AmoK LEO Translator
         http://www.amok.am/index.php?page=more_rel&lang=de
    AmoK LEO Translator ist eines der umfangreichsten kostenlosen Online-Wörterbücher Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch und unterstützt seit kurzem auch Französisch. Neben einfachen Übersetzungen bietet LEO viele Beispiele und Hilfen. Leider ist das Wörterbuch direkt nur online unter www.leo.org erreichbar.
    AmoK LEO Translator ist eine Software, die lokal auf dem PC installiert werden kann und auf Wunsch per Hotkey aktiviert wird, wobei das sich in der Zwischenablage befindliche Wort automatisch übersetzt wird. So ist ein Zugriff auf die Übersetzungen weitaus komfortabler möglich als mit einem Standardbrowser.


    Babel Fish     Babel Fish
         http://babelfish.altavista.com/
    Mit dem Online-Programm können Textabschnitte in neun Sprachen übersetzt werden. Deutsche Texte können ins Englische und Französische übersetzt werden.
    Die maschinelle Übersetzung ist kostenlos.


          InterTran
          http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
    Online-Übersetzungsprogramm von und in 29 Sprachen, u. a. auch  Kroatisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch.


    Online-Übersetzungsprogramm 1-800-Translator     Online-Übersetzungsprogramm 1-800-Translate
         http://www.1-800-translate.com/machine%5Ftrans/
    Online-Übersetzungsprogramm von und in 17 Sprachen.


    buch200503     Online-Wörterbuch Englisch - Deutsch
         http://www.dict.cc/
    Mit dem Online-Wörterbuch Englisch - Deutsch werden nicht nur die Übersetzungen von einzelnen Worten sondern auch von umgangsprachlichen Wortwendungen u. a. angeboten.
    Die gesuchten Worte und Übersetzungen kann man sich außerdem vorlesen lassen (deutsch oder englisch).


         PONSline
         http://www.pons.de/
    In PONSline kann der Wortschatz des täglichen Sprachgebrauchs in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch kostenfrei nachgeschlagen werden.
    Es gibt auch die Möglichkeit, die nachgeschlagenen Wörter im kostenfreien, persönlichen Online-Vokabeltrainer PONS Lexitrainer zu sammeln, zu trainieren, und als Karteikarten auszudrucken.


    buch200502     Sorbisches Wörterbuch
         http://www.bautzenweb.de/Seiten/sorbisch.htm
    Wörterbuch der sorbischen Sprache (Deutsch-Sorbisch, Sorbisch-Deutsch, Obersorbisch für Anfänger)


    Transcribe Group     Transcribe Group
         http://www.rootsweb.com/~deutg/
    Die 'Transcribe Group wurde gegründet um die Erforschung von Dokumenten  zu unterstützen,  die in der alten deutschen Schrift geschrieben wurden.
    Private Dokumente wie Kirchenbucheinträge, Briefe, Auswanderungsdokumente u. ä. werden kostenlos transkribiert und übersetzt.
    Eine deutsche Hilfe-Seite erläutert die grundlegenden Regeln der Liste sowie die Verfahrensweise.


    Transcript     Transcript
         http://www.transkription.de/
    Büro für Umschreibarbeiten von alten deutschen Handschriften.
    Entzifferung von Handschriften der vergangenen fünf Jahrhunderte in so genannter "deutscher" oder Sütterlinschrift in deren Varianten und Mischformen und Übertragung in heutige mechanische Schriften.
    Erläuterung nicht mehr geläufiger Begriffe und Wendungen sowie Kommentierung des Kontextes der Entstehung, Bedeutung und Absicht der Quellen.


    Transserv     Transserv
         http://wiki.genealogy.net/index.php/Transserv
    Kostenloser Übersetzungsservice für genealogische Themen. Gegenwärtig arbeiten Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Polnisch und Tschechisch.
    Das Übersetzungsteam bearbeitet Texte bis zu einer Länge von 40 Zeilen. Längere Texte müssen getrennt werden.


         Tschechisches Wörterbuch
             http://www.slovnik.cz/
    Online-Wörterbuch der tschechischen Sprache
    - Tschechisch - Deutsch, Deutsch - Tschechisch
    - Tschechisch - Engllisch, Englisch - Tschechisch
    - Tschechisch - Französisch, Französisch - Tschechisch
    - Tschechisch - Italienisch, Italienisch - Tschechisch
    - Tschechisch - Lateinisch, Lateinisch - Tschechisch
    - Tschechisch - Russisch, Russisch - Tschechisch
    - Tschechisch - Spanisch, Spanisch - Tschechisch


    Wörterbuch "Kirchenbuchlatein"     Wörterbuch “Kirchenbuchlatein”
         http://www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm
    Online-Wörterbuch zum Kirchenbuchlatein von H. Doerffel (2002).


    Wörterbuch Latein- Deutsch     Wörterbuch Latein - Deutsch und Deutsch - Latein
         http://lateinisch.bildung-infos.info/
    Online-Wörterbuch Latein - Deutsch und Deutsch - Latein von Werner Eichelberg (2002)