Die nachfolgende Zusammenstellung beinhaltet die in Kirchenbüchern, Gerichtsbüchern und anderen alten Dokumenten gebräuchlichsten lateinischen Bezeichnungen.
    Die gesuchten Worte sind durch Auswahl über die in der Fußleiste aufgeführten Buchtaben zu erreichen.
    Nach Anklicken eines Buchstabens öffnet sich ein neues Fenster, in dem die betreffenden lateinischen Worte blockweise aufgelistet sind nach
    - Schreibweise in heutiger Schrift,
    - Schreibweise in Kurrent,
    - Schreibweise in Sütterlin,
    - Erklärung der Bezeichnung.


    Hinweis:
    Zur Anzeige der Schreibweisen in Kurrent und Sütterlin ist die Installation dieser Schriften auf dem PC nicht erforderlich. Sie werden in einer PDF-Datei richtig angezeigt. Das Programm Adobe Reader muss allerdings installiert sein (Angebot des kostenlosen Programms auf http://www.adobe.de/products/acrobat/readermain.html).





    Quellen im Internet

    Familie Voglgsang
    http://www.voglgsang.de/      
    Online-Wörterbuch Kirchenbuchlatein    

    Wörterbuch “Kirchenbuchlatein”
    http://www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm
        
    Online-Wörterbuch zum Kirchenbuchlatein von H. Doerffel (2002)    

    Wörterbuch Latein - Deutsch und Deutsch - Latein
    http://wernersindex.ginchen.de/
    Online-Wörterbuch Latein - Deutsch und Deutsch - Latein von Werner Eichelberg (2002)